|
|
|
|
|
![title meet the experts.gif (1202 bytes)](titles/title%20meet%20the%20experts.gif) |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Click to enlarge to see the distribution of tasks](images/DistributionTasks_280.jpg) |
|
The Experts and
other personalities who worked in Seoul and behind the
scenes worldwide(Appearing
by country in alphabetical order).
Sincere thanks to all members of the Mechatronics
Team for the personal and team skills they demonstrated in getting the competition
organised and
successfully completed. On the left (click to enlarge) are the special duties that we
distributed among ourselves - in the record time of about seven minutes!
:-) Martin |
|
|
|
|
|
|
|
![Australia50.jpg (5049 bytes)](flags/Australia50.jpg) |
|
Australia |
|
![](img/trans.gif) |
|
![andy_heath2_280.jpg (20127 bytes)](photos_seoul/experts/andy_heath2_280.jpg) |
|
Andy
Heath Profession: Facilities
& Instrumentation Engineer
Affiliation: Engine Laboratory, Ford Motor
Company of Australia Limited
Experience in Mechatronics (no. of years): 7
years
Are you the trainer? Yes
Competitor selection process in your country:
Regional competitions of which the winners go to the National competition of which the
winner goes to Seoul
Email: aheath1@ford.com |
|
|
|
|
|
|
|
![Austria50.jpg (2766 bytes)](flags/Austria50.jpg) |
|
Austria |
|
|
|
![Hermann_Studnitzka_280.jpg (17888 bytes)](photos_seoul/experts/Hermann_Studnitzka_280.jpg) |
|
Hermann
Studnitzka Profession:
Mechatroniker/Mechatronics Expert
Affiliation: Beratung & Training, FESTO,
Austria
Experience in Mechatronics (no. of years): 2
years
Are you the trainer? Yes
Competitor selection process in your country: November
2000, Salzburg, "Profession Information Fair 2000"
Email: Hermann_studnitzka@festo.at |
|
|
|
|
|
|
|
![Brazil50.jpg (3846 bytes)](flags/Brazil50.jpg) |
|
Brazil |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Jose_Ricardo_da_Silva_280.jpg (24948 bytes)](photos_seoul/experts/Jose_Ricardo_da_Silva_280.jpg) |
|
Expert:
Jose Ricardo da Silva Profession:
Tecnico de Ensino (Teacher in Mechatronics)
Affiliation: SENAI
Experience in Mechatronics (no. of years): 5
years; trainer of the teams of 97 and 99 WSC
Are you the trainer? Training Team:
- Ademir Bassanesi
- Paulo Villiger (supervisor)
- Jose Ricardo da Silva (supervisor)
Competitor selection process in your country:
Email: josericsi@sp.senai.br |
|
|
|
|
|
|
|
![Paulo_Villiger_T_Rosa_translator_280.jpg (19818 bytes)](photos_seoul/experts/Paulo_Villiger_T_Rosa_translator_280.jpg) |
|
Translator:
Paulo Villiger T. Rosa Profession: Engineer, FESTO, Brazil |
|
|
|
|
|
|
|
![Canada50.jpg (3781 bytes)](flags/Canada50.jpg) |
|
Canada |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Benoit_Maisonneuve_280.jpg (20776 bytes)](photos_seoul/experts/Benoit_Maisonneuve_280.jpg) |
|
Benoit
Maisonneuve Profession:
Engineer
Affiliation: FESTO, Canada
Experience in Mechatronics (no. of years): since
95
Are you the trainer? No
Competitor selection process in your country:
3 provincial competitions and then 1 national competition.
Email: benoit_maisonneuve@festo.com |
|
|
|
|
|
|
|
![Finland50.jpg (3362 bytes)](flags/Finland50.jpg) |
|
Finland |
|
|
|
![Jaakko_Pekkala_280.jpg (21847 bytes)](photos_seoul/experts/Jaakko_Pekkala_280.jpg) |
|
Jaakko
Pekkala Profession: Technical Manager
Affiliation: Skills Finland
Experience in Mechatronics (no. of years): 7 years
Are you the trainer? No
Competitor selection process in your country: National
Competition
Email: jaakko.pekkala@skillsfinland.com |
|
|
|
![mika0_280.jpg (46603 bytes)](photos_seoul/experts/mika0_280.jpg) |
|
Mika
Karki Mika Karki and Jaakko Pekkala
shared the job of Finnish expert in Seoul, since Jaakko was learning the logistic ropes of
running a competiton in preparation for Helskinki 2005. |
|
|
|
|
|
|
|
![France50.jpg (2716 bytes)](flags/France50.jpg) |
|
France |
|
![](img/trans.gif) |
|
![](photos_seoul/experts/Philippe_Gaubert0_280.jpg) |
|
Expert:
Philippe Gaubert (Translator:
Jung Kyung Kim and Eunice Chung, students, French/English/Korean)
Profession: Agrege de Genie Mecanique
Affiliation: CALFAT Consultant
Experience in Mechatronics (no. of years): 2 years
Are you the trainer? A little only.
Competitor selection process in your country: Yes,
there is.
Email: gaubert.f@wanadoo.fr |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Jung_Kyung_KIM_280.jpg (14735 bytes)](photos_seoul/experts/Jung_Kyung_KIM_280.jpg) |
|
Translator:
Jung Kyung Kim Graduate
student, Ewha University, Seoul
French/English/Korean
Email: alex-c@hanmail.net |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Grace_Chung_280.jpg (14735 bytes)](photos_seoul/experts/Grace_Chung_280.jpg) |
|
Translator
(reserve): Eunice Chung Graduate student, Seoul National University
French/English/Korean
Email: choco21@hanmail.net |
|
|
|
|
|
|
|
![Germany50.jpg (2978 bytes)](flags/Germany50.jpg) |
|
Germany |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Martin_Williams0_280.jpg (24771 bytes)](photos_seoul/experts/Martin_Williams0_280.jpg) |
|
Martin Williams (Chief Expert) Profession: Product Management, Training and Consulting
Affiliation: FESTO, Germany
Experience in Mechatronics (no. of years): Involved
in the competition and training management since Taipei 93
Are you the trainer? Yes, along with the
trainers from Bosch, and Joern Stock, apprentice trainer and Festo competitor from
Montreal in 1999.
Competitor selection process in your country: National
competition between companies at the Bildungsmesse (Training Fair) in Hanover
in 2001 with 17 teams
Email: wls@festo.com |
|
|
|
|
back to top |
|
|
![Great Britain50.jpg (6570 bytes)](flags/Great%20Britain50.jpg) |
|
Great
Britain |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Hubert_H_Ward_280.jpg (21172 bytes)](photos_seoul/experts/Hubert_H_Ward_280.jpg) |
|
Hubert
Ward Profession: Lecturer, Engineering
Admissions Tutor
Affiliation: Warrington Collegiate Institute
Experience in Mechatronics (no. of years): 5
years
Are you the trainer? Co-trainer with Andy
Knight from Ford at Dagenham
Competitor selection process in your country: via
Regional and then National Finals.
Email: h.ward@warr.ac.uk |
|
|
|
|
|
|
|
![HongKong50.jpg (6464 bytes)](flags/HongKong50.jpg) |
|
Hong
Kong |
|
|
|
![Sidney_Ho1_280.jpg (23887 bytes)](photos_seoul/experts/Sidney_Ho1_280.jpg) |
|
Dr.
Sidney S H Ho (Webmaster) Profession: Aerospace Engineer,
Senior Lecturer in Information Technology and Manufacturing Engineering
Affiliation: Hong Kong
Institution of Vocational Education, Vocational Education Council
Experience in Mechatronics:
since 1993; trainer and expert of local competitions since 1996, and that of the 35th
World Skills Competition in Montreal, Canada, 1999.
Email: sshho@vtc.edu.hk
The Webmaster would like to
express his sincere gratitude to:
- The Vocational Training Council of Hong Kong for
providing sponsorship on participation of the 36th WorldSkills Competition.
- EC Global corp of Korea for providing off
venue ISP support throughout the course of this project.
- David Hoey of Australia for providing a Corporate design framework for
the site and his continuous support.
- Nils Karlsson of Sweden for providing
state-of-the-art Axis 2120
Network Camera streaming video technology.
|
|
|
|
|
|
|
|
![Japan50.jpg (3007 bytes)](flags/Japan50.jpg) |
|
Japan |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Shigenori_Hiratsuka_translator_280.jpg (19334 bytes)](photos_seoul/experts/Shigenori_Hiratsuka_translator_280.jpg) |
|
Expert:
Shigenori Hiratsuka Profession:
Chief Instructor
Affiliation: Electro-Mechanics group, Nissan
Human Resources Development Centre Inc., NISSAN
Experience in Mechatronics (no. of years): about
3 years
Are you the trainer? Yes
Competitor selection process in your country: Chosen
amongst NISSAN employees.
Email: s-hiratsuka@mail.nissan.co.jp |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Hirohiko_Kijima_280.jpg (21114 bytes)](photos_seoul/experts/Hirohiko_Kijima_280.jpg) |
|
Translator:
Hirohiko Kijima Profession:
Sales & Education Planning Group, NHD, NISSAN |
|
|
|
|
|
|
|
![Korea50.jpg (4388 bytes)](flags/Korea50.jpg) |
|
Korea |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Jeong-Ro_Lee_280.jpg (20980 bytes)](photos_seoul/experts/Jeong-Ro_Lee_280.jpg) |
|
Jeong-ro
Lee Profession: President
Affiliation: Festech Co., Ltd.
Experience in Mechatronics (no. of years): 7
years
Are you the trainer? No
Email: jrlee@festech.co.kr |
|
|
|
|
|
|
|
![Morocco50.jpg (2545 bytes)](flags/Morocco50.jpg) |
|
Morocco |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Hassan_Ajakkaf_280.jpg (20207 bytes)](photos_seoul/experts/Hassan_Ajakkaf_280.jpg) |
|
Hassan
Ajakkaf Profession: Ingenieur
d etat, Genie electrique
Affiliation: Institut Superieur De
Technologie Appliquee Inter-Entreprises
Experience in Mechatronics (no. of years):
Are you the trainer?
Competitor selection process in your country:
Email: |
|
|
|
|
|
|
|
![Norway50.jpg (3896 bytes)](flags/Norway50.jpg) |
|
Norway |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Jens_Iversen_280.jpg (23651 bytes)](photos_seoul/experts/Jens_Iversen_280.jpg) |
|
Jens
Iversen Profession:
Affiliation: Sales Department, Fleximatic AS
Experience in Mechatronics (no. of years): since
93
Are you the trainer? No
Competitor selection process in your country:
Email: fleximatic@online.no
www.fleximatic.no |
|
|
|
|
|
|
|
![Philippines50.jpg (3820 bytes)](flags/Philippines50.jpg) |
|
Philippines |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Martin_C_Maayo_III_280.jpg (25050 bytes)](photos_seoul/experts/Martin_C_Maayo_III_280.jpg) |
|
Martin
Maayo Affiliation: FESTO,
Philippines
Experience in Mechatronics (no. of years):
Are you the trainer?
Competitor selection process in your country:
Email: mcm@festo.com.ph |
|
|
|
|
|
|
|
![Singapore50.jpg (3280 bytes)](flags/Singapore50.jpg) |
|
Singapore |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Anthony_Woon_280.jpg (19163 bytes)](photos_seoul/experts/Anthony_Woon_280.jpg) |
|
Anthony
Woon Profession: Director
Affiliation: Academic & Student Affairs,
Nanyang Polytechnic
Experience in Mechatronics (no. of years): 3
years
Are you the trainer? No
Competitor selection process in your country: Winners
of the National Skills Competition will be selected to represent the country in the WSC.
Email: Anthony_WOON@nyp.gov.sg |
|
|
|
|
|
|
|
![Sweden50.jpg (3802 bytes)](flags/Sweden50.jpg) |
|
Sweden |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Nils_Karlsson_280.jpg (20828 bytes)](photos_seoul/experts/Nils_Karlsson_280.jpg) |
|
Nils
Karlsson Profession: Teacher
of Vocational Education
Affiliation: Gymnasieskolan Komvux
Åtvidaberg
Experience in Mechatronics (no. of years): 10
years plus
Are you the trainer? Yes together with
people from involved companies
Competitor selection process in your country:
- Test by Internet, August 2000
- Semi-final 12 competitors, November 2000
- Final 6 competitors, February 2001
Email: nikar@atvidaberg.se
The Expert's advice to his
people: "Life is a journey - travel it well." |
|
|
|
|
|
|
|
![Switzerland50.jpg (3296 bytes)](flags/Switzerland50.jpg) |
|
Switzerland |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Erich_Brun_280.jpg (19747 bytes)](photos_seoul/experts/Erich_Brun_280.jpg) |
|
Erich
Brun Profession: Leitung
Seminarwesen
Affiliation: FESTO Switzerland
Experience in Mechatronics (no. of years): 7
years
Are you the trainer: Yes
Competitor selection process in your country:
National Competition
Email: erich_brun@festo.ch |
|
|
|
|
|
|
|
![Taiwan50.jpg (2983 bytes)](flags/Taiwan50.jpg) |
|
Taiwan |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Y_L_Chiang2_280.jpg (24302 bytes)](photos_seoul/experts/Y_L_Chiang2_280.jpg) |
|
Y. L.
Chian Profession:
Lecturer
Affiliation: FESTO, Taiwan
Experience in Mechatronics (no. of years): 6
years
Are you the trainer? Co-trainer
Competitor selection process in your country:
Winners of the Matsushita (National) Competition.
Email: YL_Chiang@festo.com.tw |
|
|
|
|
|
|
|
![Thailand50.jpg (3692 bytes)](flags/Thailand50.jpg) |
|
Thailand |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Chamnan_Heebporn_280.jpg (16028 bytes)](photos_seoul/experts/Chamnan_Heebporn_280.jpg) |
|
Chamna
Heebporn Profession: Senior IA
Engineer
Affiliation: Sales & Marketing Div.,
FESTO, Thailand
Experience in Mechatronics (no. of years): 5
years
Are you the trainer? No
Competitor selection process in your country: National
Competition by the Department of Skills Development
Email: chamnan.h@festo.co.th
"Mechatronics run further and further in
Industrial Automation." |
|
|
|
|
|
|
|
![Netherlands50.jpg (3154 bytes)](flags/Netherlands50.jpg) |
|
The Netherlands |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Th_E_Matla_280.jpg (20993 bytes)](photos_seoul/experts/Th_E_Matla_280.jpg) |
|
Expert:
Theo Matla (Translator: Wim de
Graaf, Team manager, Didactic, FESTO, The Netherlands)
Profession: Docent werktuigbouwkunde
Affiliation: De Mondriaan Onderwijsgroep, Den
Haag, The Netherlands
Experience in Mechatronics (no. of years): 8
years
Are you the trainer? Yes
Competitor selection process in your country: Some
schools sent their students to the Mechatronics Competition. The best team goes to the
WSC.
Email: thmatla@planet.nl |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Wim_de_Graaf_280.jpg (14446 bytes)](photos_seoul/experts/Wim_de_Graaf_280.jpg) |
|
Translator:
Wim de Graaf Profession:
Team manager, Festo Didactic,The Netherlands |
|
|
|
|
|
|
|
![UAE50.jpg (2784 bytes)](flags/UAE50.jpg) |
|
United Arab Emirates |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Salem_Alshehhi_280.jpg (19037 bytes)](photos_seoul/experts/Salem_Alshehhi_280.jpg) |
|
Salem
Alshehhi Profession:
Student
Affiliation: University of Georgia, USA
Experience in Mechatronics (no. of years): 2
Are you the trainer? Yes
Competitor selection process in your country:
Email: qahooei@hotmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
![Festo_logo2.jpg (3987 bytes)](images/Festo_logo2.jpg) |
|
Product Manager -
Mechatronics Competition |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Eckhard_von_Terzi_280.jpg (20156 bytes)](photos_seoul/experts/Eckhard_von_Terzi_280.jpg) |
|
Eckhard
von Terzi Profession:
Product Manager - Modular Production System
Affiliation: Festo Didactic
Email: tzi@festo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
![Festo_logo2.jpg (3987 bytes)](images/Festo_logo2.jpg) |
|
Logistics &
Technical Support - Mechatronics Competition |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Heike_Otto_280.jpg (28006 bytes)](photos_seoul/experts/Heike_Otto_280.jpg) |
|
Heike
Otto Profession: Project Assistant
Affiliation: Festo Didactic
Email: hoo@festo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
![Festo_logo2.jpg (3987 bytes)](images/Festo_logo2.jpg) |
|
Shopmaster -
Mechatronics Competition |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Kim_Joong_280.jpg (31267 bytes)](photos_seoul/experts/Kim_Joong_280.jpg) |
|
Joong
Kim Profession:
Didactic Manager
Affiliation: Festo Korea
Email: joongkim@festo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
![Korea50.jpg (4388 bytes)](flags/Korea50.jpg) |
|
Official photographer |
|
![](img/trans.gif) |
|
![Eun-Sook_LEE_professional_photographer_280.jpg (24264 bytes)](photos_seoul/experts/Eun-Sook_LEE_professional_photographer_280.jpg) |
|
Eun-Sook
LEE |
|
|
|
|
|
|
|
![Australia50.jpg (5049 bytes)](flags/Australia50.jpg) |
|
|
|
![](img/trans.gif) |
|
![david_280x.jpg (24275 bytes)](photos_seoul/david_280x.jpg) |
|
David Hoey This is David Hoey, who worked behind the scenes to bring you
this website. A special thanks to him - he designed the site to satisfy Festo and
WorldSkills needs, helped get the website and webcam working and worked highly unsocial
hours during the competition processing images and text into the fast, informative website
we all enjoyed. And he has kept going with ideas and energy long after the event to help
produce this unique and lasting document of that competition.
Thanks mate! The Mechatronics Team |
|
|
|
|
|
|
![](img/trans.gif) |
|
|
|
The
lighter side of life |
|
|
![best_part_of_the_day_mate280x.jpg (23712 bytes)](photos_seoul/update_extras_from_martin/best_part_of_the_day_mate280x.jpg) |
|
Best part of the day |
|
|
|
|
|
|
|
![for_once_hubert_is_not_concerned280x.jpg (24137 bytes)](photos_seoul/update_extras_from_martin/for_once_hubert_is_not_concerned280x.jpg) |
|
For once Hubert is not concerned |
|
|
|
|
|
|
|
![out_of_my_mind280x.jpg (24364 bytes)](photos_seoul/update_extras_from_martin/out_of_my_mind280x.jpg) |
|
You are what you wear! |
|
|
|
|
|
|
|
![Jung_Kyung_and_Paulo280x.jpg (24550 bytes)](photos_seoul/update_extras_from_martin/Jung_Kyung_and_Paulo280x.jpg) |
|
Jung Kyung and Paulo |
|
|
|
|
|
|
|
![Jung_Kyung_and_Philippe280x.jpg (23970 bytes)](photos_seoul/update_extras_from_martin/Jung_Kyung_and_Philippe280x.jpg) |
|
Jung Kyung and Philippe |
|
|
|
|
|
|
|
![click to enlarge](photos_seoul/update_extras_from_martin/erich_and_philippe_discussing_working_hours280x.jpg) |
|
Erich announcing the working hours to Philippe (click to enlarge) |
|
|
|
|
|
|
back to top |
|