WSC 2007>Unterkünfte>Pauschalpreis

Unterkünfte

Pauschalpreis für
Offizielle Delegierte (OD), Offizielle Beobachter (OO), Beobachter (O)

11-Nächte-Pauschale

■ Inhalt der Pauschale

Unterbringung	11 Nächte
Mahlzeiten	11 Frühstücke, 10 Mittagessen
Transport*	Der gesamte Transport zwischen Narita-Flughafen und Hotel (Ankunft und Abreise) und der gesamte Transport zwischen Hotel und Wettbewerbstandort und anderen Veranstaltungsorten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass bei einem Verbleib in Shin-Yokohama und Shinagawa der vollständige Transport nur verfügbar ist, wenn Sie “mit Japan Rail Pass” wählen. Transport*: All jenen, die in Shin-Yokohama und Shinagawa untergebracht sind und sich täglich zum Wettbewerbsstandort begeben wollen, empfehlen wir dringend die Pauschale „mit Japan Rail Pass“. Der Pass bietet billigere und unbegrenzte Reiseangebote durch ganz Japan(es gibt einige Einschränkungen).
Offizielle Veranstaltungen	Eröffnungszeremonie, Abschlusszeremonie, Begrüßungsempfang, Abschiedsparty, Tagesausflug
Andere	Akkreditierungskarte

Wenn Offizielle Delegierte (OD), Offizielle Beobachter (OO) oder Beobachter (O) weniger als 11 Nächte bleiben, wird der Pauschalpreis um 8% für jede Nacht zwischen dem 14. und 18. November reduziert und um 6% für jede Nacht vor dem 14. November und nach dem 18. November.

Wenn ODs, OOs oder Os länger als 11 Nächte bleiben, wird der Pauschalpreis um 8 % für jede zusätzliche Nacht erhöht.

■Pauschalpreis /Person (einschließlich Steuer)
(der Euro-Betrag dient lediglich als Referenz, auf der Grundlage eines Wechselkurses von ¥150=€1)

Pauschalen für Offizielle Delegierte (OD), Offizielle Beobachter (OO), Beobachter (O) wird in verschiedenen Kategorien auf der Grundlage von Preisen angeboten. Es gibt verschiedene Pauschalen für unterschiedliche Standorte/Gebiete. An jedem Standort-Gebiet gibt es ein Abstufungssystem: Pauschale A ist die teuerste Kategorie, Pauschale B ist die zweitteuerste Kategorie, Pauschale C ist die billigste Kategorie. Dabei möchten wir darauf hinweisen, dass einige Standorte/Gebiete nicht alle Kategorien bieten, auch wenn die A-, B- und C-Pauschalen die relative Preisabstufung anzeigen.

Standort 1: Atami
[15 Minuten von Atami nach Mishima (nächster Bahnhof zum Wettbewerbstandort) mit der Tokaido-Ortslinie.]

Atami A
1. Hotel No.

(Hotel New Akao Royal Wing)

2. Hotel No.

(Hotel Micuras)

1 Person/Zimmer	¥520,000	€3,467
2 Personen/Zimmer	¥350,000	€2,333

Atami B
2. Hotel No.

(Toujikan Soyokaze Annex)
3. Hotel No.

(Hotel Risortpia Atami)
4. Hotel No.

(Toujikan Soyokaze)
5. Hotel No.

(KKR Hotel Atami)

1 Person/Zimmer	¥400,000	€2,667
2 Personen/Zimmer	¥320,000	€2,133

Atami C
6. Hotel No.

(Kampo No Yado Atami)

1 Person/Zimmer	¥320,000	€2,133
2 Personen/Zimmer	¥280,000	€1,867

Standort 2: Odawara (Nebukawa)
[30 Minuten von Nebukawa nach Mishima (nächster Bahnhof zum Wettbewerbstandort) über Atami mit der Tokaido-Ortslinie. Ein Zugwechsel ist zuweilen erforderlich am Atami-Bahnhof.]

Odawara A
1. Hotel No.

(Hilton Odawara)

1 Person/Zimmer	¥520,000	€3,467
2 Personen/Zimmer	¥420,000	€2,800

Standort 3: Fuji
[25 Minuten von Fuji nach Mishima (nächster Bahnhof zum Wettbewerbstandort) mit der Tokaido-Ortslinie. Kostenloser Pendelbusdienst zwischen dem Hotel und dem Wettbewerbstandort, der nur einmal morgens und einmal abends fahren würde, wobei die genauen Zeiten noch anzukündigen wären.]

Fuji C
1. Hotel No.

(Fuji Port Hotel)
2. Hotel No.

(Fuji Park Hotel)
3. Hotel No.

(Hotel New Central)

1 Person/Zimmer	¥320,000	€2,133
2 Personen/Zimmer	¥280,000	€1,867

Standort 4: Shin-Yokohama
[40 Minuten von Shin-Yokohama nach Mishima (nächster Bahnhof zum Wettbewerbsstandort) mit dem Tokaido Shinkansen (Bullet Train).]

Shin-Yokohama A
Hotel No.

(Shin-Yokohama Prince)

Shin-Yokohama A mit Green (‘grün’ - höhere Klasse) Japan Rail Pass

1 Person/Zimmer	¥445,000	€2,967
2 Personen/Zimmer	¥375,000	€2,500

Shin-Yokohama A mit Japan Rail Pass

1 Person/Zimmer	¥430,000	€2,867
2 Personen/Zimmer	¥360,000	€2,400

Shin-Yokohama A "ohne Japan Rail Pass "※

1 Person/Zimmer	¥380,000	€2,533
2 Personen/Zimmer	¥310,000	€2,067

Shin-Yokohama B
Hotel No.

(Maruko Inn Shin-Yokohama)

Shin-Yokohama B mit Green (‘grün’ - höhere Klasse) Japan Rail Pass

1 Person/Zimmer	¥395,000	€2,633
2 Personen/Zimmer	¥335,000	€2,233

Shin-Yokohama B mit Japan Rail Pass

1 Person/Zimmer	¥380,000	€2,533
2 Personen/Zimmer	¥320,000	€2,133

Shin-Yokohama B "ohne Japan Rail Pass" ※

1 Person/Zimmer	¥330,000	€2,200
2 Personen/Zimmer	¥270,000	€1,800

※Wenn eine Person sich für „ohne Japan Rail Pass” entscheidet, gilt folgender Hinweis: Fahrscheine zwischen Shin-Yokohama und Mishima (nächster Bahnhof zum Wettbewerbsstandort) kosten: ￥3.810 für eine einfache Fahrkarte von Shin-Yokohama nach Mishima oder ￥17.220 für Mehrfach-Fahrscheine (Bündel von 6 Einfach-Fahrkarten), die beim JR Reservation-Fahrscheinbüro im Bahnhof gekauft werden können. Um zudem zu den Eröffnungszeremonien zu gelangen, würde der Kostenpunkt bei ￥5.440 für eine einfache Fahrkarte von Shin-Yokohama nach Shizuoka (Ort der Eröffnungszeremonie) liegen. In Ihrem Hotel wird das japanische Fremdenverkehrsamt Informationen darüber auslegen, wie Sie Fahrscheine bei dem Ihrem Hotel am nächsten gelegenen JR Reservation-Fahrscheinbüro erwerben können.

Standort 5: Shinagawa
[55 Minuten von Shinagawa nach Mishima (nächster Bahnhof zum Wettbewerbsstandort) mit dem JR Tokaido Shinkansen (Bullet Train).]

Shinagawa A
Hotel No.

(New Takanawa Prince Hotel)

Shinagawa A mit Green (‘grün’ - höhere Klasse) Japan Rail Pass

1 Person/Zimmer	¥500,000	€3,333
2 Personen/Zimmer	¥420,000	€2,800

Shinagawa A mit Japan Rail Pass

1 Person/Zimmer	¥490,000	€3,267
2 Personen/Zimmer	¥410,000	€2,733

Shinagawa A "ohne Japan Rail Pass" ※

1 Person/Zimmer	¥440,000	€2,933
2 Personen/Zimmer	¥360,000	€2,400

Shinagawa B
Hotel No.

(Takanawa Prince Hotel)

Shinagawa B mit Green (‘grün’ - höhere Klasse) Japan Rail Pass

1 Person/Zimmer	¥465,000	€3,100
2 Personen/Zimmer	n/a

Shinagawa B mit Japan Rail Pass

1 Person/Zimmer	¥450,000	€3,000
2 Personen/Zimmer	n/a

Shinagawa B "ohne Japan Rail Pass" ※

1 Person/Zimmer	¥400,000	€2,667
2 Personen/Zimmer	n/a

※Wenn eine Person sich für „ohne Japan Rail Pass” entscheidet, gilt folgender Hinweis: Fahrscheine zwischen Shinagawa und Mishima (nächster Bahnhof zum Wettbewerbsstandort) kosten: ￥4.400 für eine einfache Fahrkarte von Shinagawa nach Mishima oder ￥21.360 für Mehrfach-Fahrscheine (Bündel von 6 Einfach-Fahrkarten), die beim JR Reservation-Fahrscheinbüro im Bahnhof gekauft werden können. Um zudem zu den Eröffnungszeremonien zu gelangen, würde der Kostenpunkt bei ￥6.180 für eine einfache Fahrkarte von Shinagawa nach Shizuoka (Ort der Eröffnungszeremonie) liegen. In Ihrem Hotel wird das japanische Fremdenverkehrsamt Informationen darüber auslegen, wie Sie Fahrscheine bei dem Ihrem Hotel am nächsten gelegenen JR Reservation-Fahrscheinbüro erwerben können.

8-Nächte-Pauschale für Shin-Yokohama und Shinagawa
Diese Pauschale wird ausschließlich für jene Personen angeboten, die wegen der Verfügbarkeit des Japan Rail Pass für 7-Tage in Shin-Yokohama und Shinagawa bleiben.

■ Inhalt der Pauschale

Unterbringung	8 Nächte
Mahlzeiten	8 Frühstücke, 7 Mittagessen
Transport*	Der gesamte Transport zwischen Flughafen und Hotel (Ankunft und Abreise) und der gesamte Transport zwischen Hotel und Wettbewerbstandort und anderen Veranstaltungsorten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass bei einem Verbleib in Shin-Yokohama und Shinagawa der vollständige Transport nur verfügbar ist, wenn Sie “mit Japan Rail Pass”wählen. Transport*: All jenen, die in Shin-Yokohama und Shinagawa untergebracht sind und sich täglich zum Wettbewerbsstandort begeben wollen, empfehlen wir dringend die Pauschale "mit Japan Rail Pass". Der Pass bietet billigere und unbegrenzte Reiseangebote durch ganz Japan (es gibt einige Einschränkungen).
Offizielle Veranstaltungen	Eröffnungszeremonie, Abschlusszeremonie, Begrüßungsempfang, Abschiedsparty, Tagesausflug
Andere	Akkreditierungskarte

Wenn Offizielle Delegierte (OD), Offizielle Beobachter (OO) oder Beobachter (O) weniger als 8 Nächte bleiben, wird der Pauschalpreis um 10% für jede nach zwischen dem 14. und 18. November reduziert und um 8% für jede Nacht vor dem 14. November und nach dem 18. November.

■Pauschalpreis /Person (einschließlich Steuer)
(der Euro-Betrag dient lediglich als Referenz, auf der Grundlage eines Wechselkurses von ¥150=€1)

Standort 4: Shin-Yokohama
[40 Minuten von Shin-Yokohama nach Mishima (nächster Bahnhof zum Wettbewerbsstandort) mit dem Tokaido Shinkansen (Bullet Train).]

Shin-Yokohama A
Hotel No.