WSC 2007>Greetings | English | French |
Yoshinobu Ishikawa, Gouverneur der Präfektur Shizuoka
Fujio Mitarai, PräsidentYoshinobu Ishikawa, Gouverneur der Präfektur Shizuoka
Eröffnung des Internationalen Skills Festival für alle, Japan 2007
Es ist uns eine große Ehre, im Rahmen des Internationalen Skills Festivals für alle, Japan 2007 in der Präfektur Shizuoka zeitgleich den 39. WorldSkills Wettbewerb und die 7. Internationale Abilympiade organisieren zu dürfen.Die Präfektur Shizuoka hat sich zum Ziel gesetzt, in Einklang mit den Grundsätzen des Universellen Designs eine universale Gesellschaft zu gestalten, in der jeder Bürger ein komfortables Leben erfährt.
Da immer mehr Unternehmen ihre Standorte ins Ausland verlagern, ist nach meiner Auffassung in der ganzen Welt der Transfer von Kenntnissen und Techniken auf dem Gebiet der “Manufaktur” auf die Jugend unabdingbar. Der Glauben an diese Grundsätze hat mich veranlasst, diese beiden Veranstaltungen zum ersten Mal in ihrer Geschichte gleichzeitig auszutragen, und zwar in Shizuoka, einer Präfektur, die sowohl auf dem Gebiet der manuellen Fertigung als auch des Universellen Designs Feder führend ist.
Zahlreiche Vertreter Japans Finanz- und Industriewelt blicken in großer Erwartung auf dieses Event. Wir rechnen mit einer “Krise 2007”: Viele Menschen mit guten Qualifikationen werden in diesem Jahr ins Rentenalter kommen und nicht in der Lage sein, ihr Wissen an die nächste Generation weiterzugeben.
Die Präfektur Shizuoka kooperiert mit der Stadt Numazu, dem Austragungsort des WorldSkills Wettbewerbs und der Stadt Shizuoka, dem Veranstaltungsort der Internationalen Abilympiade, damit die Besucher bei beiden Events voll und ganz auf ihre Kosten kommen.
Wir hoffen, dass das Internationale Skills Festival für alle, Japan 2007 in Stande sein wird, die Botschaft einer “Universalgesellschaft” sowie die einer “Gesellschaft, die Respekt vor Kompetenzen hat” zu verbreiten.
Der Berg Fuji, Atem beraubende Naturlandschaften, japanische Kultur und Gaumenfreuden sowie beispiellose Gastfreundschaft warten auf Besucher aus aller Welt und begrüßen sie hier in der Präfektur Shizuoka. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!