Yoshinobu Ishikawa, Gouverneur de la Préfecture de Shizuoka

Ouverture du ‘Festival International des Métiers pour Tous’, Japon 2007

C’est un réel honneur que de pouvoir organiser simultanément le 39ème Concours de WorldSkills et les 7ème Abilympics Internationaux à la Préfecture de Shizuoka sous le nom de ‘Festival International des Métiers pour Tous, Japon 2007.’

La Préfecture de Shizuoka, suivant les principes directeurs du design universel, souhaite bâtir une société ouverte où chacun pourra vivre une vie confortable. Par ailleurs, étant donné que de plus en plus d’entreprises délocalisent leurs activités à l’étranger, je suis convaincu de l’importance de transférer compétences et techniques de ‘production manuelle’ aux jeunes du monde entier. Le fait d’être convaincu du bien fondé des deux événements m’a enjoint à proposer la tenue simultanée, pour la première fois, des deux événements à Shizuoka, une préfecture de pointe en matière de production et de design universel.

Cet événement est très attendu par nombre de personnes travaillant dans les domaines de l’industrie et de la finance au Japon. Nous vivons en effet la ‘Crise 2007’ ; ainsi, cette année, nombre de personnes hautement qualifiées atteindront l’âge de la retraite sans pouvoir faire passer leur savoir-faire à la jeune génération.

La Préfecture de Shizuoka travaille avec la ville de Numazu City, où se tiendra le Concours de WorldSkills et la ville de Shizuoka City, où seront organisées les Abilympics, pour donner aux visiteurs le moyen de vivre pleinement les deux événements. Nous espérons que le Festival International des Métiers pour Tous, Japon 2007 permettra de faire passer l’idée d’une société universelle et respectueuse des compétences.
Le Mont Fuji, les beautés de la nature, la culture, la nourriture et l’hospitalité attendent les visiteurs du monde entier, ici à la Préfecture de Shizuoka. Nous nous réjouissons déjà de rencontrer chacun d’entre vous.