Logistique

Documentation officielle concernant l’envoi par service d’expédition et agences en douanes

JOCSIF a choisi la société SCHENKER-SEINO CO., LTD. comme agence d’expédition internationale officielle et agence en douanes pour la livraison des envois internationaux destinés au Concours de WorldSkills 2007 à Shizuoka.

■Résumé des informations

1. Date limite d’arrivée	Fret aérien: Aéroport de Narita - 28 octobre 2007 Fret maritime: Port de Tokyo - 22 octobre 2007
2. Documentation	Carnet ATA et procuration (pour une importation temporaire) Facture et bordereau d’expédition (pour l’importation définitive)
3. Préavis / Délai du document	Fret aérien: Le préavis doit être envoyé à Schenker-Seino Co., Ltd. avant l’arrivée de l’avion ainsi que des copies des documents suivants: MAWB/HAWB, Carnet ATA et procuration ou une facture/bordereau d’expédition ainsi que les informations ci-dessous. Fret maritime: Les documents doivent être reçus 7 jours avant l’arrivée au navire.
4. Réglementation douanière	a. Une déclaration douanière temporaire sera uniquement accordée avec le Carnet ATA. Tout envoi dépourvu de Carnet ATA se verra appliquer des droits d’entrée et des taxes à l’importation. b. Merci de ne pas envoyer les objets ci-dessous sans avoir reçu notre accord préalable: Nourriture, boissons, animaux, poissons, plantes, produits dangereux, objets de valeur, produits chimiques, médicaments, matériel et appareils médicaux, etc. Certains objets peuvent nécessiter un certificat spécifique ou une licence d’importation.
5. Contact chez Schenker	Schenker-Seino Co., Ltd. / Fairs & Exhibition Dept. Tennoz Central Tower 15th Floor 2-2-24 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo Japan Phone: +81-3-5769-7380 / Fax: +81-3-5769-7381 Mr. Hisayoshi Umeda, Operation Manager Email: hisayoshi.umeda@schenker-seino.co.jp Mr. Isao Numa, General Manager Email: isao.numa@schenker-seino.co.jp

Merci de bien vouloir consulter la documentation officielle pour de plus amples informations.[PDF 170KB]

* Inbound charges the vessel/flight free arrival at Tokyo port/Narita airport up to delivered to the competition site in Numazu, must be paid by each sender/member.
(Vice Versa)

* Afin d’éviter tout problème, nous vous recommandons de réaliser tous vos envois via SCHENKER. Le bureau local de SCHENKER dans votre pays vous contactera pour envisager tous les aspects pratiques liés au transport.